日语フライト和便有什么区别 日语翻译!!

来源: http://www.lzhi.org/reedi/43ab5ccc8a7b7e4ceb6b7f.html

日语フライト和便有什么区别 日语翻译!! 船便日语两个都是航班的意思对吗?这两个词有什么区别吗?都是航班的意思。。フライト是英文翻译过来的外来语。。便就是他们正宗的日本语了~~两个都是航班的意思对吗?这两个词有什么区别吗?都是航班的意思。。フライト是英文翻译过来的外来语。。便就是他们正宗的日本语了~~

97个回答 819人收藏 513次阅读 137个赞
船(ふね)和船(ふな)「船便ふなびん」都是船,请问...

没有区别。 可以的话,请看下这个第三页末尾 wenkubaidu/view/4e45801da76e58fafab003c5html 两个 单词(一般是汉字词) 组成的单词,如果前一个单词 最后一个假名在え段上,则要变为其あ段上的音 所以船(ふね)在成为 船便(ふな

请问这两句话的で表示什么? 明日 小包で 送りま...

请问这两句话的で表示什么? 明日小包で送ります。 船便でお愿いします。 这两句话的で都是表示“用……”。小包で是表示用包裹的形式~,船便で表示用船运这种方式~。

日语邮件求助:【因为今天傍晚开船,所以明天才能...

xx担当 いつもお世话になっております。 船荷证券についての件です。 本日の夕方にてご出荷することになっておりますので、翌日に船荷证券を送付させていただきます。 ご検収のほど、よろしくお愿いいたします。

求日语高手来翻译一下 急

下面的,翻译器麻烦别来。 船便的场合,请确认以下几点: 1,从中国到日船便の场合、下记の项目を确认してください。 (1)中国から日本までおよそ30日间かかります。 (2)货物が日本の港に届いたら、贵社自ら引き取るに行く必要があります。 (3)前払い30%、引き取る际残金の70%を払わなければなりません。(あ

日语翻译!!

只有这15分了TT帮帮忙 >NAMIDAさん 学生さんでしたか~。 インター>NAMIDAさん (人名:小泪?) 学生さんでしたか~。 s(原来你是个学生哪。) インターネットしてるとどんどん时间が过ぎて行きますよね… (上网的话,时间好像就过的特别的快埃) HYDEさんのメガネは市贩品ではないのかな。 (HYDE的眼镜应该

日文纳入便毎是什么意思~~~急求

能把全部的打上来不?要不只能猜了。 纳入--到货,收货 便--航班,航船 毎--每个(次) 那只能翻译成----每个到货的船(或航班了)

日语怎么说 我们刚刚得到最新的消息,船期仍为1/30

ただいま入った情报では、船便の期日は変わらずやはり1月30日だそうです。

日语フライト和便有什么区别

两个都是航班的意思对吗?这两个词有什么区别吗?都是航班的意思。。フライト是英文翻译过来的外来语。。便就是他们正宗的日本语了~~

求翻译这些日语的意思

候文ですか、しかも草书に変体仮名まであって、、、。 今では、日本人でも読めない人が结构いると思います。かく言う私も一部しか読めません。 とは言え乗りかかった船ですので、少々、、、。 (以下大部分是猜想的,不准确) 昨日は电报有难く御

标签: 船便日语 日语フライト和便有什么区别

回答对《日语翻译!!》的提问

船便日语 日语フライト和便有什么区别相关内容:

猜你喜欢

© 2019 搜知资讯网 版权所有 网站地图 XML