教有所阙何尔驽钝之甚也什么意思 “则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”是什么意思?

来源: http://www.lzhi.org/haexWg/

教有所阙何尔驽钝之甚也什么意思 “则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”是什么意思? 甚也难道是我的教育方法有所缺欠么?不然,你怎么会如此鲁莽愚蠢呢! 出自唐代房玄龄等人编纂的《晋书》中的《皇甫谧传》。 原文如下: 昔孟母三徙以成仁,曾父烹豕以存教,岂我居不卜邻,教有所阙,何尔鲁钝之甚也!修身笃学,自汝得之,于我何有!难道是我的教育方法有所缺欠么?不然,你怎么会如此鲁莽愚蠢呢! 出自唐代房玄龄等人编纂的《晋书》中的《皇甫谧传》。 原文如下: 昔孟母三徙以成仁,曾父烹豕以存教,岂我居不卜邻,教有所阙,何尔鲁钝之甚也!修身笃学,自汝得之,于我何有!

89条评论 195人收藏 4114次阅读 147个赞
“纣之不善,莫如是之甚也”是什么意思?

纣的残暴,没有传说中的那样严重 原句出自《纣之不善,不如是之甚也》,原文如下: 子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。” 译文:子贡说:“纣王的不善,不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方,一旦居

纣之不善,莫如是之甚也. 这句话到底是什么意思?

纣的残暴,没有传说中的那样严重 补充【原文】 子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。” 【译文】 子贡说:“纣王的不善,不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方,一旦居下流,天下一切坏名声都会归到他

在翻译文言文的过程中,个别字词的翻译存疑,特别...

最重要是让翻译的句子更连贯,更加符合现在人说话的语序未若复吾赋不幸之甚也 若:本意是如、如同。译为比得上是错误的,(虽然是教学中教的)。比得上是全句的判断句式表达出来的意思。为了译文和原意契合,也可以译作:比。(但这个比也必须是一种假设含义) 甚:原意是严重,是副词做动词,有形容词

“未若复吾赋不幸之甚也.”是什么意思

未若复吾赋不幸之甚也释义: 还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。 捕蛇者说 [作者] 柳宗元 [全文] 永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王

“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下...

这句话索要传达的道理是:商纣王虽然坏,不像传说的那么严重。所以君子憎恨处于下游,一处下游,天下的一切坏事都会集中到他身上。表示传说常常过甚其辞。 语出《论语.子张》:“子贡曰:‘纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆

“则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”是什么意思?

则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”意思是然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。 “则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”出自《捕蛇者说》,作者是柳宗元。 原文: 永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮

翻译:"则吾斯役之不幸,未弱复吾赋不幸之甚也."

则吾斯役之不幸,未弱复吾赋不幸之甚也: “弱”应该是“若”。 意思是“这份工作虽然苦,让我重新交纳赋税只会更苦”。 我这件差事的不幸,还不像恢复我缴税的不幸那么厉害埃 —————————————————————— 柳宗元(773—819),唐代文学家,字子厚,河东解(

寡人之蔽,何其甚也。翻译

寡人之蔽,何其甚也。翻译等一下,我发给你

教有所阙何尔驽钝之甚也什么意思

难道是我的教育方法有所缺欠么?不然,你怎么会如此鲁莽愚蠢呢! 出自唐代房玄龄等人编纂的《晋书》中的《皇甫谧传》。 原文如下: 昔孟母三徙以成仁,曾父烹豕以存教,岂我居不卜邻,教有所阙,何尔鲁钝之甚也!修身笃学,自汝得之,于我何有!

标签: 甚也 教有所阙何尔驽钝之甚也什么意思

网友对《“则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”是什么意思?》的评价

甚也 教有所阙何尔驽钝之甚也什么意思相关内容:

猜你喜欢

© 2019 搜知资讯网 版权所有 网站地图 XML